-
1 основные усилия
1) General subject: main effort2) Construction: best efforts -
2 основные усилия
adjmilit. Hauptanstrengung (обороны), Schwergewichtsraum (обороны), Schwerpunkt (в обороне) -
3 основные усилия
• hlavní snahou -
4 основные усилия
painop, painopiste -
5 основные усилия маркетинга
Advertising: marketing emphasisУниверсальный русско-английский словарь > основные усилия маркетинга
-
6 основные усилия ПТО
adjmilit. Panzerabwehrschwerpunkt -
7 основные усилия военной промышленности
Универсальный русско-немецкий словарь > основные усилия военной промышленности
-
8 основные усилия обороны
adjmilit. Abwehrschwerpunkt, Schwerpunkt der Abwehr, Schwerpunkt der Verteidigung, VerteidigungsschwergewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > основные усилия обороны
-
9 основные усилия разведки
adjmilit. Schwerpunkt der AufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > основные усилия разведки
-
10 перемещать основные усилия
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещать основные усилия
-
11 усилия
усилия
пытаться
стараться
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилия
-
12 основные стратегические усилия
Advertising: strategic focusУниверсальный русско-английский словарь > основные стратегические усилия
-
13 влияние усилия отбрасывания (при размыкании контактов)
влияние усилия отбрасывания (при размыкании контактов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влияние усилия отбрасывания (при размыкании контактов)
-
14 допустимые растягивающие усилия
допустимые растягивающие усилия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимые растягивающие усилия
-
15 отношение усилия к току трогания (электромеханического преобразователя)
отношение усилия к току трогания (электромеханического преобразователя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение усилия к току трогания (электромеханического преобразователя)
-
16 best efforts
-
17 hlavní snahou
-
18 Schwerpunkt
ḿцентр тяжести; направление главного удара (в наступлении); основные усилия (обороны); критическое событие (в сетевом графике)- den Schwerpunkt verlagern переносить направление главного удара; перемещать основные усилия (обороны)
- einen Schwerpunkt bilden сосредоточивать силы и средства на направлении главного удара
- im Schwerpunkt (der Entscheidung) einsetzen использовать (вводить в бой) на направлении главного удара
- Schwerpunkt, artilleristischer массирование артиллерии
- Schwerpunkt der Aufklärung главное направление разведки; основные усилия разведки
- Schwerpunkt« der Sperren основной участок (наибольшая плотность) заграждений
- Schwerpunkt des Artilleriefeuers основной район (участок) сосредоточения артиллерийского огня
- Schwerpunkt des Erdkampfes основной район боевых действий наземных войск
- Schwerpunktе des feindlichen Heeresaufmarsches pl основные районы стратегического развертывания противника
- Schwerpunkt des Gefechts (des Kampfes) основной участок (центр тяжести) боевых действий
- Schwerpunkt, taktischer ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении
-
19 Schwerpunkt
(m)центр тяжести; направление главного удара ( в наступлении); основные усилия ( обороны); критическое событие ( в сетевом графике)den Schwerpunkt verlagern — переносить направление главного удара; перемещать основные усилия ( обороны)
im Schwerpunkt (der Entscheidung) einsetzen — использовать ( вводить в бой) на направлении главного удара
Schwerpunkt, artilleristischer — массирование артиллерии
Schwerpunkt der Aufklärung — главное направление разведки; основные усилия разведки
Schwerpunkt« der Sperren — основной участок ( наибольшая плотность) заграждений
Schwerpunkt des Artilleriefeuers — основной район ( участок) сосредоточения артиллерийского огня
Schwerpunkte des feindlichen Heeresaufmarsches — основные районы стратегического развертывания противника
Schwerpunkt des Gefechts (des Kampfes) — основной участок ( центр тяжести) боевых действий
Schwerpunkt, taktischer — ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношении
-
20 painokeskus
painokeskus, painopiste центр тяжести
painokeskus, painopiste центр тяжести PAINOP: PAINOP: painop, painopiste (воен.) направление главного удара; сосредоточение основных усилий (в операции) painop, painopiste основные усилия (в обороне) painop, painopiste центр тяжести painopiste: painopiste центр тяжести painopiste центр тяжести, суть, сущность painopiste (hyökkäyksessä) направление главного удара (в наступлении) painopiste (puolustuksessa) основные усилия (в обороне)
См. также в других словарях:
Усилия — внутренние силы, возникающие в поперечном сечении элемента конструкций от внешних нагрузок и воздействий (продольная и поперечная силы, изгибающий и крутящий моменты). Источник: РД 03 380 00: Инструкция по обследов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилия — пытаться стараться — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пытатьсястараться EN endeavours … Справочник технического переводчика
Основные персонажи Tsukaima — Содержание 1 Шики Тоно 2 Арквейд Брюнстад 3 Тоно Акиха 4 Хисуи … Википедия
Основные единицы СИ — Семь основных единиц и зависимость их определений СИ (SI, фр. Le Système International d Unités), (Система Интернациональная) междунар … Википедия
Усилия на органах управления — 4.2.2. Усилия на органах управления , Н: 5.1. Общая эстетическая оценка, балл Показатель унификации между различными проектами кранов 9. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ Примечание. Основные показатели набраны полужирным шрифтом 1.2. Алфавитный перечень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные валюты — (Major currencies) Содержание Содержание По степени использования Введение основной До́ллар Соединённых Штатов Америки Этапы создания ЭВС и введение евро Преимущества и недостатки единой валюты. История Фунт сте́рлингов … Энциклопедия инвестора
ООН. ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ — ООН считает своей задачей поддержание международного мира и безопасности. РАЗРЕШЕНИЕ КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЙ На протяжении своей истории ООН удавалось предпринимать эффективные меры по предотвращению серьезных угроз миру. 1947. Военнослужащие ООН в… … Энциклопедия Кольера
Активные усилия — (Active Endevour) постоянно действующая операция НАТО в Средиземном море. С февраля 2006 в операции участвует Россия. Главная цель операции предотвращение контрабанды материалов, которые могут быть использованы террористами (в том… … Википедия
Ограничитель наибольшего момента (усилия) — Электромеханическое устройство, которое размыкает электрическую цепь электродвигателя механизма непосредственно или через управляющее устройство при достижении на выходном органе механизма противодействующей нагрузки (момента или усилия), на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24979-81: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости для дистанционного управления. Типы и основные параметры. Технические требования — Терминология ГОСТ 24979 81: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости для дистанционного управления. Типы и основные параметры. Технические требования оригинал документа: Время разгона Время, необходимое для изменения движения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9891-76: Шпили швартовные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки — Терминология ГОСТ 9891 76: Шпили швартовные с электрическим и гидравлическим приводом. Типы, основные параметры, технические требования и правила приемки оригинал документа: Номинальная скорость Максимальная скорость выбирания швартовного каната… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
